Théâtre : Saigon
Théâtre

Saigon

Caroline Guiela Nguyen

Le théâtre en cinémascope : horizons lointains, aventure et mystère. Par un puissant mélodrame, Caroline Guiela Nguyen nous invite à revenir sur les traces de notre histoire récente, pour mieux apercevoir la direction vers où nous allons…

Saigon est une pièce épopée. Immense succès au Festival d’Avignon 2017, elle raconte l’histoire de la fin de l’Indochine française, par le prisme des destins individuels qui se sont retrouvés broyés ou embarqués dans la tourmente. Histoires d’amour et d’amitiés brisées, rendez-vous manqués, rêves déçus. L’action se déroule dans un restaurant vietnamien reconstitué sur scène et elle alterne entre 1956 et 1996, date à laquelle le gouvernement vietnamien a autorisé les vietnamiens qui avaient fui le pays à y revenir. Les acteurs sont français, certains d’origine vietnamienne et d’autres vietnamiens, rencontrés là-bas à l’occasion de la préparation de la pièce. Il s’agit en effet, à travers la langue et les corps des acteurs, de montrer que malgré nos différences, c’est bien une histoire commune qui s’est écrite. Marie-Antoinette, qui tient le restaurant Saigon à Paris depuis la fin des années 50, reçoit les convives, s’occupe de leur vague à l’âme, rabiboche les peines d’amour, s’active aux cuisines, sans dédaigner pour autant se joindre aux clients qui poussent la chansonnette dans l’espace karaoké, installé dans la salle du restaurant. Pas de démonstration sociologique ou politique, mais l’humanité profonde d’êtres qui indépendamment des couleurs et des places se sont aimés. S’aiment.


ÉCRITURE Caroline Guiela Nguyen
avec l’ensemble de l’équipe artistique
MISE EN SCÈNE Caroline Guiela Nguyen
AVEC Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia
COLLABORATION ARTISTIQUE Claire Calvi
SCÉNOGRAPHIE Alice Duchange
LUMIÈRES Jérémie Papin
CRÉATION SONORE ET MUSICALE Antoine Richard
COMPOSITION Teddy Gauliat-Pitois


© Jean-Louis Fernandez • production les Hommes Approximatifs • production déléguée La Comédie de Valence - CDN Drôme-Ardèche • coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, MC2 : Grenoble, Festival d’Avignon, CDN de Normandie – Rouen, Théâtre National de Strasbourg, CDN de Tours –Théâtre Olympia, La Comédie de Reims – CDN, Théâtre National de Bretagne – Centre européen théâtral et chorégraphique, Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale, Théâtre de La Croix Rousse – Lyon • avec le soutien financier de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil départemental de la Drôme, de l’Institut français dans le cadre de son programme Théâtre Export • avec le soutien de l’Institut français du Vietnam, de l’Université de Théâtre et de Cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville, de La Chartreuse, Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle avec la participation artistique du Jeune théâtre national, le texte est lauréat de la Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA

Presse

Une histoire qui serre l’âme au plus profond. Parce qu’elle est toute simple, sans grands mots, sans violence ni passions exacerbées. Juste triste. Et magnifique. Caroline Guiela Nguyen a trouvé l’esprit. TÉLÉRAMA

Horaires et lieux

22/11/2018 19H30 Théâtre du Beauvaisis  
23/11/2018 20H30 Théâtre du Beauvaisis  

Tarifs

en français et vietnamien, surtitré en français
durée 3h15 avec entracte
tarif général

- Bord de scène - à l’issue de la représentation du jeudi 22 novembre

Photos et Vidéos

Abonnez vous à notre Newsletter

Recevez les nouvelles publications par mail.